翻訳が下手すぎ

とにかく「英語の教科書を直訳しました」、と言う文です。英語的な言い回しをそのまま使っているので、日本語的に非常に難解となっており、意味を把握するのに非常な努力と集中力が必要です。プロジェクトマネージメント入門レベルの人には何を書いているのか、理解は難しいと思います。ほかのレビューでこの本に星を４つ５つとつけている人は、この本の出版者と見受けられるので、あまり参考にしないほうが良いかも知れません。

PMBOK第4版へUpdate

2004年に発刊してから早4年、この第3版でPMBOK、PMPも広く認知されるようになってきました。4年毎に改訂を繰り返しているPMBOK,今年の年末には第4版が出版される予定になっております(現在3/22までExposure DraftsのReview期間)。
-> http://www.pmi.org/Resources/Pages/Exposure-Drafts.aspx

とはいえ、PMP・CAPM試験や関連書籍、トレーニングなどは翌年以降の対応になるので、
まず知識体系は、この第3版でを学ぶのがいいと思います。

[参考]
第4版で大きくPMとしての知識体系が変わる訳ではありません。
時代の変遷に伴い改訂が行われるでしょう。
・Program Management, Portfolio Managementとの整合。
・Requirementという言葉が多用されProcessに含れる（BABOKも参照するといいかも知れません）。
・ステークホルダ識別Processが追加
・リスク識別のためのInputがより具体化（増加）
・Procurement知識エリアのProcessがシンプル化
・PMBOKに合わせてProgram Management標準、Portfolio Management標準も改訂。
など

読み込みが必要です。

プロジェクトマネジメントの定番教科書です。PMP受験を目指す人にとっては必須の1冊です。内容は一般化されて非常に抽象的に書かれていますが、なんども繰り返して読んで、ご自分のプロジェクトマネジメント実施経験から実例に当てはめながら読み込んでいくと理解が深まります。

モダンPMには必携の書

小生がPMPを受験したときは、PMBOK第二版からPMBOK第三版への移行期であり、新規受験者は第三版を受験する必要があった。第三版は第二版のおよそ倍ほどのページ数だったそうで、頭を抱えたことがある。当時は第三版対応の対策書籍もほとんどなかった。最も信頼できたのが、会社費用負担で受講したPMP受験講座の教育ベンダオリジナル書籍類と、この書籍だった。
後になって見返すこともあり、これからは更に効力を発揮してくれる書籍だと思う。

Project Management Candidates Take Notice

This book is a description of the Project Management Institute's standards. It is an interesting albeit long read with a lot of information packed into its roughly 400 pages. I had to read it 3 times in order to better understand the PMI's methodology.

If you have some project management experience, and want to take the PMP certification test, you will have to read this book. However, I would recommend that you supplement your reading with books focused on preparation for the PMP exams/tests.

If you are an expert or experienced project manager, I recommend THE BLACK BOOK OF OUTSOURCING (Wiley Publishers) by Dr Doug Brown & Dr Scott Wilson, as the Outsourcing Industry is begging for seasoned Project Managers in all phases and career steps. This book will tell you where to find the jobs and how to qualify. Excellent way to capitalize on the phenomenon personally.

PMBOKの最新版

PMBOKの2000年版に続く最新版。
前版よりも相当厚くなっている。内容も、プロセスのトータル数は
増えている。クリティカルチェーンとかバーチャルチーム、ネット
ワーキングなどの最新のタームも盛り込んである。
特筆すべきは、新しく追加されたプロセスである。ステークホルダー
・マネジメントが追加されたのは、個人的には面白い。

PMP試験には2005年の10月から反映されるみたいだが、受験者は
早めに入手して試験対応した方がいいだろう。

PMBOKガイド最新版の日本語バージョン

PMBOK2000の次のバージョンです。出版元のPMIでは2005年1/7に発売されています。今から買われる方はこちらの第３版を買われた方が良いと思います。ボリュームは、ページ数で2000版の１．５倍ぐらいになりました。９つの知識エリア自体はかわっていませんが、2000版と比較すると実際のプロジェクトに即してプロセスが他の知識エリアに移動したり、プロセスが細かく分割されて、理解するには2000版より分かりやすくなっています。2005年秋以降にＰＭＰを受験される方は、こちらのバージョンになりますのでご注意ください。