ユーズド商品：￥ 98 より
スイスのアルプスに住む気むずかしい祖父のもとに預けられた少女ハイジの物語。ヨハンナ・スピリの名作が、オリジナルのまま美しく装丁されハードカバー版として復刊された。『Heidi』（邦題『アルプスの少女ハイジ』）は、初版が刊行された1880年からいまもかわらず読者を魅了してやまない。単に子ども向けの物語というだけでなく、普段はぜいたくにも当然のことと考えている「自由」がどれほど不確かなものかを考えさせてくれる物語でもある。祖父のもとで楽しく生活していたハイジは、病気がちな親戚の少女の話し相手として、静かな山から引き離され、自由を奪われてしまう。それでも、終わりよければすべてよし、ほんわかした温かな気持ちで読み終えることができる。スピリの物語は決して読者を飽きさせることはない。本書はまさに魅力的な1冊だ。（Naomi Gesinger, Amazon.com）
She could not bear to see anyone unhappy。本の中でハイジのことをこう表わした文章が印象に残りました。思いやりに溢れ明るく活発なハイジと回りの人々の温かい心のふれあいを描いた有名な作品です。読んでいるとまるで目の前にアルプスの自然が広がっているような感じがして夏の暑さをしばし忘れあっという間に読んでしまいました。ハイジと目が不自由なグラニ−とのやり取りやクララが歩けるようになったシーンは特に感動的でした。活字が大きく３００ページなのでペーパーバック苦手な方でも大丈夫です。
アニメでも有名なハイジです。ストーリーはアニメそのものです。
ハイジのみんなに対する優しさが伝わってきて、感動します。
レベルは、多読だと「3」に入ると思います。
語彙レベルは1200ぐらいです。
英語レベル：英検2級程度
パフィン版ハイジは日本で最も普及している英訳の原作本で
300ページと子供向け小説としてはちょっと長めかも知れない。
ハイジというとあの宮崎駿が製作に深くかかわった74年の
大ヒットアニメシリーズの印象が非常に強く、話の内容も
すでに知っている方も多いと思うのでその点で安心して
読める。
アニメシリーズでは前半いっぱいを使って描写したアルプス
での生活は1/４程度で意外とさらっとしている。アニメ製作
スタッフが現地取材を行ったのもうなずける。フランクフル
トに戻されてクララの学び友達となったハイジはホームシック
にかかりやや読んでいてつらくなった。後半、再びアルプスへと
帰ってからはハイジも生き生きとしてきて、最後はかなり
ドラマチックである。ちょっとペーターファンには不満が
残るかもしれないが。ハイジがペーターのおばあさんのことを
常に気にかけるあたりが私がこの小説で一番気に入っていると
ころである。分量は長いが英語はそれほど難しくはない。
高校生あたりにチャレンジしてほしい児童文学の傑作である。
価格が安いので、多読用としてPenguin ReadersのGR版HEIGI(Level 2)の代わりに買ってみましたが、とても読みやすく一気に読めました。
ハイジのアニメは見たことがなく、話の内容は全然知らなかったのですが、細かい情景まで手に取るようにわかり、感動できました。
ハイジの無邪気さ、かわいらしさが英語でも十分味わえます。
とてもお買い得な本だと思います。
あんまりお安いのでいったいどんな本かとどきどきでしたが、届いてみて案外普通の
本だったのでびっくりしました。
ハイジとピーター以外名前を覚えていなくて最初人物関係に躊躇しました。
でも、ストーリーはなんとなく覚えているので、何とかリズムよく読みとおせました。
（ピーターの）おばあちゃん思いのハイジに何度涙したことか！
かなりお安い本なのにすごく感動してお得感いっぱいでした。
英語の難易度は中程度くらいかな。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|