子供の夢ぶち壊し

シンデレラ
ジャックと豆の木
白雪姫と七人のこびと
三びきのくま
赤ずきんちゃんとおおかみ
三びきのコブタ

果てしなく有名なこの一連の童話・おとぎ話を
見事にめちゃくちゃにしちゃいました。
「子供の夢ぶち壊し」とはまさにこのこと。

読んでて愉快で仕方がありません。

ブラックユーモアで味付けたおとぎばなし

ロウルド・ダアルと来たらイラストはクェンティン・ブレイク、というくらい絶妙な2人の童話集。
表紙の絵から受ける期待は裏切られません。

掲載されているのはCinderella, Jack and the Beanstalk, Snow White and the Seven Dwarfs, Goldilocks and the Three Bears, Little Red Riding Hood and the Wolf, The Three Little Pigsの6作です。

ほとんど漫画チックな結末に、私の中の｢コドモ｣は拍手喝采抱腹絶倒。
著者ならではの押韻ワザで語られる調子の良い文章は音読したくなります。

最後に注意書き。
とても純粋な方、ブラックユーモアがお嫌いな方にはお薦めできません。
小さいお子ちゃまに｢読んで･･･」と言われたら困ること請け合いです。

我が家では娘の目に触れないところにしまってあります。

こんなものを子供に読ませていいのかしら

やってくれますね、ロアルド・ダール。すばらしい。
最初の『シンデレラ』なんてサイコー。
あまりにおもしろすぎて、もう二度と、オリジナルの物語をまじめに読めなくなるのではないかしら。
こんなもの子供に読ませていいのかしら。
もったいない。

これは、やはり大人がこっそり読むべきものかも。
『こんなもの読んじゃいけません。』

そういって、ベッドでこっそり読みながらくすくす笑うのがいいかもしれません。
ところが、そういう本位限って、いつのまにか子供はこっそり読んでいたりして。

子供だましでない英語の教材

ライム・韻をふんでいる言葉に気をつけて、書いたであろうけれど、しっかりお得意の「奇をてらったストーリー展開。イギリスでは、英語学校のテキストにでてきたけど、モラルとかブラック・ユーモアとかから考えると、大人のよみもの。その分、退屈しない楽しい教材としておすすめです。

オススメ！

この本はスゴク作者の個性がつまっている本なんです！話は私たちがよく知っている、シンデレラ、三匹の子豚、などで分かりやすいし、必ずそのショートストーリーに引き込まれてしまうのです。もうお話を知っているかたには、特にオススメ！自由で面白く、とても今までとは違う印象を持つはずです！アメリカではとても有名な作者な上、この本は子供から大人まで愛されてる一冊です！！