報われない愛がいっぱい

The Happy Prince は複数の出版社から出ていますが、
私が購入したのは Penguin Popular Classics
(ISBN0-14-062137-7)で、これは2冊の短編集がまとめられています。

ひとつは The Happy Prince（1888年）。収録作品は、
The Happy Prince
The Nightingale and the Rose
The Selfish Giant
The Devoted Friend
The Remarkable Rocket

もうひとつは A House of Pomegranates（1891年）。
収録作品は、
The Young King
The Birthday of the Infanta
The Fisherman and His Soul
The Star-Child

いずれも哀しい愛に満ちた名作です。ナイチンゲールの話では、死にゆく
ナイチンゲールの姿が情熱的に描かれてつつも結末は無情であり、
思わず人生について考え込んでしまいました。

なお作品によっては、会話の部分に古い英語が使われていて、
少し難しいかも知れません。例えば The Fisherman and His Soul では、
三人称単数形の語尾変化が -s ではなく -th であったり、
現代語にはない二人称単数形の語尾変化 -st が使われていたりします。
（you make, you have ではなくthou makest, thou hast など）
でも普通の学習英和辞典に載っている範囲ですし、大半は辞書を引かなくても
分かるはずなので、ご安心を。

本の内容とは関係ないですが、表紙の絵（高いところから見た
ロンドンの風景）も、いい感じです。お勧めの一冊です。

幸福の悲しさ

童話は子供のためのものではなく、大人のためのものでもあることを改めて教えてくれる作品である。「幸福の王子」の他にも幸福とは何なのかを考えさせる作品が掲載されている。英語は平易であり、声に出して読むと、リズムよく朗読できる。ワイルドの世界にぐんぐん引き込まれ、他の作品をもっと読みたくなる。

オスカー・ワイルドの世界

オスカー・ワイルドの童話集です。全部で10話あります。
Happy Princeと呼ばれていた王子は、生きている間はとても幸せで宮廷から一度もでたことがありませんでした。
死後、彼の銅像が<町の高台に建てられ、彼はそこで初めて貧しい庶民の生活を毎日見ることになります。

オスカー・ワイルドの人生のように愛がいっぱいなのに、報われない。かなしい物語の一冊です。