ダールは素晴らしい

毎晩、農場で盗みを働くキツネに業を煮やした三人の農夫。
あるとき協力してキツネを巣穴に追い詰めますが、キツネは地中深くどんどん穴を掘って逃げてゆき、やがてたどり着いた先は・・・。

ロアルド・ダールの作品にハズレってないように思います。
どれも単純明快でダイナミック。そしてちょっと身もフタもないような話の展開でも、実にあっけらかんと語られます。つまりこれ、おとぎ話的にはとても正しいあり方ではないでしょうか？

このお話もまさにそう。大人の目線から読むと、キツネに散々な目にあわされる三人の農夫の行動は別に間違ってないと思うのですが、生存のかかったキツネのほうはそんなの知ったこっちゃないってことでしょう。結末まで全力疾走って感じです。実に爽快です。

各章は短く、複雑な構文もありません。しかも薄さのわりに中身は濃いです。
洋書を読んでみたいけど、ハードルが高そう、と躊躇している方、ぜひこの作家から入ることをお勧めします。

ダールの作品だと知らずに読みました。

父さんぎつねの活躍はすばらしい。人間を相手に、いつも裏をかく。
時々は、危機一髪であぶないところがあります。
もっとすごいのは、きつねたちだけでなく、アライグマ、モグラ、野ウサギ、イタチと一緒に獲物を分け合うところです。

ダールの作品だと知らずに読みました。
泥棒をするのは悪いことじゃないのというアライグマの問いに、でもやつらは僕らを殺しに来るのに、僕らはやつらを殺そうとしていない。という返事は、後で考えるとダールらしさがあるなと思いました。
すばらしい作品をありがとう。

洋書挑戦の第一歩！

英語が苦手な方でこれから洋書に挑戦しようという方にオススメ。
読みやすく短いので、挫折はないと思います。
ＦＯＸ氏と人間の戦いを書いた寓話風物語です。
かしこくかわいい動物と貪欲で醜い人間というありふれた設定ですので、英語が分からなくてもなんとなく推測できたりします。（挿絵もついてるのでそこからも文意が類推できる）
ホント気軽に読めますよ。

温かい作品

　Roald Dahlの作品全般に言える事だが、Roald Dahl独特の文章と Quentin Blakeの絵が本当によくマッチしている作品の一つだと思う。
　登場する動物達は可愛く描かれ愛嬌があり、好感が持てるが、逆に悪役の3人は散々にひどく描かれている。
　単語レベルは高くない。中3～高校レベルで、難解な単語は無視して読んでも、分かる。これもRoald Dahlの作品の特長の一つだろう。

原書に挑戦しようと思っている方へ

英語でありながら、わくわく、どきどき、を体験できる本です。
単語や言い回しにおいては、決して易しくはありませんが、続きがどうなるのかだけを知りたいがために、読み飛ばせると思います。
ただ、社会人として毎日を過ごしている大人の中には、三人の農夫に親しさを
感じる方もいらっしゃるでしょう。そのあたりが、”大人の読む児童書”の

難しさで、英語学習のためじゃなきゃ児童書は読まないだろう、という方には
おすすめしません。

はじめて完読した洋書、記念すべき本！

洋書をもっと読んでみようと思わせてくれた本。
初めてで不安だった私の気持ちを、おとぎ話の語り口がやさしくほぐしてくれ、すっかり子供に返ってわくわくしながら読みました。
危機を脱しようと知恵をしぼるお父さん、一緒にがんばるフォックス家族の姿に、将来子供にも読んであげたいなーと思わせられました。

いまやすっかりロアルドダールの大ファンです。

お話の続きをせがむ子どもの声が聞こえてくるよう、、、

瞳をきらきら輝かせながら、お話に聞き入る子どもたちの様子が目に浮かぶようです。
ロアルド・ダールの物語の最高の聞き手である子どもたちは、
お話の途中できっと黙っていられずに、
色々と父親に尋ねたことでしょう。

「それで、Mr. Foxはどうなるの？おなかがすいてしまうでしょう？」
「でも、出てきたら銃で殺されてしまうよ。お父さん！」

それらの言葉に、軽く頷きながら、
「だからね、、、」
「それでね、、、」
父親は次々と物語を紡ぎ足していったはずです。

そして、最後は誰もが胸がすく大団円。

子どもたちの満足そうな顔を見つめながら、
作者もきっと満足して物語を終えたことでしょう。

ミスターフォックスの大活躍。

丘の上の大きな木の根元に、愛する妻と四匹の子供達と暮らすMr.Fox。谷を降りたところにある、”変わり者の農場主三人”との戦いに勝ち抜かないと、フォックス家は晩御飯無し！愛する家族においしいディナーを振舞う為に、戦うMr.Foxと三人の農場主との知恵比べがRoald Dahlらしくて面白いお話。

単語はそれほど難しくなく、ページ数が八十ページそこそこ、とそれほど多くないので、絵本脱出を目指すペーパーバック初挑戦の人にもオススメです。