きれいなイラストと豊富な単語で満足。

きれいなイラストと豊富な単語で、たいへん重宝している。不満は、アラビア語の単語に母音記号が無い事。これでは、どう発音するのかは、別に英アラ辞典か、アラ英辞典を引きなおす必要がある。この点は、次回の版で改定してもらいたい。

The Oxford Picture Dictionary: English/Arabic (DICTIONARY)

きれいなイラストに英語とアラビア語でそのアイテムを示す単語が、上下２列に配置されて非常に使いやすい。各ページの下に、英語で補修用の問題が、そのページのイラストの単語を使っての質疑応答形式などになって、印刷されている事から、恐らく、アラブ人の英語学習用にも使用されるものではないだろうか。従って、本書はＤｉｃｔｉｏｎａｒｙと標題してはいるが、どちらかと言えば、上の目的として教科書的にしようされているものと推察される。

英語単語をいくらか知っている自分は、英語単語とそのイラストの２つを利用してアラビア語単語の学習に活用しようとの目的から購入した。しかし、肝心のアラビア語単語には、母音符号などがないので、発音を単語から知る事は、そのままこの本だけでは不可能である。目当てのアラビア語単語を一度わざわざアラビア語辞典で引き直して、自分でペンなどでその単語上に母音部号を添加する必要がある。そこで、星ひとつを減らして評価した。しかしながら、それを別にすれば、押しなべて立派に教材となり得るし、自習用としても（上記の様な若干遠回り的手間を要するが）使い得る。本の装丁も丁寧である。