大幅なる改訂、また楽しからずや

PODは、あらゆる人々から賞賛され続けていますが、たびたび大幅な改訂をしてくれるところも、本当にうれしいことです。今回も、かなりの改訂が行われたようです。机の上で引くだけでなく、散歩のときや電車の中で読むにもふさわしい辞書ですね。3年ほど前から、僕の座右の辞書です。「ジーニアス」や研究社の辞書群やLongmanの辞書と併用すると、醍醐味が味わえますね。

何よりも、内容が盛りだくさんなのに、サイズがとても小さいところがうれしい。それでいて、活字は大きい。他の大き目の辞書でもそれぞれの単語の意味は確かめられますが、PODを読むことの大きな意義のうちの一つは、一つ一つの単語をいかにして簡潔に定義しているかを読み取ることにより、簡潔な英文を書く手本を見ることができるということにあります。

PCモバイラー時代には、別の選択肢もあります！

文学を液晶画面で読むのはまだ抵抗がありますが、辞書ならすっかり抵抗がなくなりました。ましてＰＣ上で仕事をしていれば、なおさら辞書も液晶画面上が便利です。したがって以下のような選択肢もあり得ます。

本書を含むオックスフォードの誇る一般的な辞書群を１６（ＰＯＤの他、略語、ビジネス辞書、仏独西伊語辞書、ミニ百科事典、科学事典、コンピュータ用語辞典など）集めてＣＤ－ＲＯＭ化したものが出ています。Oxford Reference Shelf on CD-ROM です。

数年前同じセットを書店で見たときは、あまりの安さにあり得ないことだと何か胡散臭さを感じてしまって購入しなかったほどです。今回冷静に内容を検討し、ハードディスク上で使えることも確認して購入しました。多少古いフォーマットであり（'94発行）、検索に少し難もありますがそんなことは全く気になりません。周期律表、単位の換算メニュウや、ローマ数字への変換メニュウなどもついているのは、辞書の付録的で面白い。

色々批判あるが、

やはり小型英英の，一押しでしょう。しかし，これもいつも言われることだが，ｆｏｗｌｅｒが，見たらなんというか。