期待してたほどには…

　　　BBCラジオの放送で このインディアンシリーズをやってたのを聴いて、
　　面白そうだなーと思って読んでみたんですけど…

　話自体は面白い展開が続いているんですけど、文章が
あんまり上手くできてない感じがしました。
もうちょっと伏線（子供の本ですけど；）があったり言葉の遊びがあったら、楽しく読めた
んじゃないかと思います。

分かりやすい。

誕生日にOmriは、中古の棚を兄から、使い古しのプラスチックのインディアン人形（高さ３インチ＝７，６２ｃｍ）を親友のPatrickからもらいます。棚には鍵がありませんでしたが、母親が祖母の形見として大切に持っていた鍵がぴったり一致しました。そこで、Omriは早速インディアンを棚に入れて鍵をかけました。ところが次の朝、棚の中から何か物音が．．．

英語自体は簡単で、聞き取りやすいです。内容もわかりやすいので、英語はちょと・・・という人にもお勧めです。これは、シリーズものです。棚の秘密がだんだん暴かれていくので、一冊目より二冊目が、二冊目より三冊目が面白いと思います。

また、「床下の小人たち」（The　Borrowers）が好きな人、ミニチュアが好きな人は楽しめると。（もちろんその他のひとも！！）

一冊完結型ですが、二巻と三巻は続けたほうが分かり易いでしょう。（全部で五巻あります）

幼稚そうだなあ、なんて思わずに是非！！

ちなみに日本語版が、私は読んだことがありませんが、「リトルベアー―小さなインディアンの秘密 リトルベアー・シリーズ」という題名で、小峰書店からでているようです。

童心に帰りたい人に。

誕生日にOmriは、中古の棚を兄から、使い古しのプラスチックのインディアン人形（高さ３インチ＝７，６２ｃｍ）を親友のPatrickからもらいます。棚には鍵がありませんでしたが、母親が祖母の形見として大切に持っていた鍵がぴったり一致しました。そこで、Omriは早速インディアンを棚に入れて鍵をかけました。ところが次の朝、棚の中から何か物音が．．．

英語自体は簡単で、すいすい読めます。内容もわかりやすいので、洋書を初めて読む人にはお勧めです。この本は、続編が出ていますが、棚の秘密がだんだん暴かれていくので、一冊目より二冊目が、二冊目より三冊目が面白いと思います。

また、「床下の小人たち」（The　Borrowers）が好きな人、ミニチュアが好きな人は楽しめると。（もちろんその他のひとも！！）

一冊完結型ですが、二巻と三巻は続けて読んだほうが分かり易いでしょう。（全部で五巻あります）

幼稚な本、なんて思わずに是非一読を！！

ちなみに、私は読んだことがありませんが、「リトルベアー―小さなインディアンの秘密 リトルベアー・シリーズ」という題名で、小峰書店から出ているようです。しかし、途中までしか翻訳されてないようですね・・・悲しいことです。（もしかしたら出てるのかもしれません。私が知らないだけで。間違ってたらごめんなさい。）