ユーズド商品：￥ 271 より
「ニューヨーク・タイムズ」誌に連載されたベストセラー、「Dr Kay Scarpetta」シリーズの一話完結編。マサチューセッツ州ケンブリッジの寒さとノックスビルの蒸し暑さの間を行き来しつつ活躍する警部、ウィンストン・ガラーノは21歳の殺人事件を調査するよう指示を受ける。ウィンはもっと優先するべき事件がたくさんあったにも関わらず、面倒な状況を招くことを知らないままその任務に乗り出した。パトリシア・コーンウェルは、定評のある人物設定のうまさ、それに完ぺきなリサーチに基づく緊迫した語りにより、夢中になって読めて満足感の残るエンターテイメントの傑作を生み出した。
科学捜査の研修から呼び戻されたウィルは、地区検事から20年前の事件を最新のDNA鑑定で解決し、科学捜査の有効性を証明するように言われる。
その夜のうちに、ウィルの携帯に謎の男から電話がかかり、待ち合わせの場所でウェイトレスから脅しのメモを渡されるし、自分の知らない前から20年前の事件を調べることをプレスリリースした地区検事に抗議に行ったら、美人の地区検事は、男にレイプされ、殺される寸前だった。
20年前の事件にのめり込んでいくウィルだが、意外な展開が。
英文は難解ではないが、わざと理解しにくいように複雑なストーリー展開にしてあり、はっきり言って、不満を感じました。
なんだかカスタマーレビューの評判が良くないので、どうしようか？と不安にも思ったのですが、、、
週刊現代で連載している日本語訳を読んで、おもしろいと思ったので原文で読もうと思い買いました。
Cornwellの作品ははじめてなので他の作品との比較はできませんし、
確かにディープな推理サスペンスファンには、淡々としすぎる展開かもしれませんが、、、
私のように、ただ、良いペーパーバックを読みたいという純粋な心？をもって読み進めば、、、
登場人物のおもしろさや、物語りとしての楽しさなど、作家の文筆力も十二分で読み応えがあります！
英語はとてもわかりやすいですので、英語を身につけたい向きにもおすすめです。
実際、ハリーポッターの英語よりもはるかにわかりやすいです！
殺人事件は魔法学校よりも大人にはわかりやすいのでした、、、
スカーペッタ・シリーズを愛読してきたので、衝撃的なストーリー展開を期待していた自分にはものすごく物足りない…。また、初めて著者の原書を読んでみたが思っていたほど難しくない英語だった。ページ数も少なく、行間がゆとりあるので読み易い。
著者の十八番であるはずのforensicな場面でのスリルを感じる部分が全くなく、ストリーの
平凡で最後までどこで展開があるのかと思いながら読み終えてしまった。
確かに一部人物のキャラクターには興味を持つ部分があったが、それもやはりこのストリーでは活きていない様に思う。
I stopped buying Cornwell's books several back. It seems that a new writer has taken over her name. Where are the great thrillers she wrote in the beginning? First, she ruined the Scarpetta series with all that personal balderdash with boring crime stories on the side. Now, she seems to have thrown this short story out in order to reap enough income to pay a bill. Her style is different; her characters have no depth. What are her editors thinking? Does the publishing world need her this badly? Thank goodness, I checked this out at the library. Do not waste two hours reading this. Read-Quest by Giorgio Kostantinos-instead. Its a must
