おもしろい

英語もそんなに難しくなく、中学生でも読める程度である。お話もよくできている。

読みやすく微笑ましい

英語のレベルとしては、中学校程度と思います。
主人公の語りによって物語が展開するのですが、
語り口が（他のレビュー者さんもおっしゃってますが）ハードボイルドです。
9歳の男の子が、
そんな口調で話している様を思い描くだけで微笑ましくなります。

80ページと薄いわりに、
価格が高めなのでそこが少し不満です。
（2作目以降はそんなことないのですが。）

読みやすい

私は英語がとても苦手だったのでこの本がしっかりと最後まで読めるか心配でした。しかし、高校１年の私でも最後まで読むことが出来ました。
内容は探偵のNateが犬の絵を探すというごくごくｼﾝﾌﾟﾙなものなのですが、挿絵がとてもかわいく読んでいて楽しくなりました。
分からない単語もいくつかは出てきましたが、そのあたりは調べればすぐ分かりました。
何回も読み直したくなるかわいい１冊です。どんな本から始めれば良いのか分からない人は是非、この本から始めてみてください!!

Fun Picture Book

With charming illustrations and a clever case-cracking hero, early readers will love to read this book as well as the others in the Nate the Great series. Nate has a kid's dream job of being the neighborhood detective, and he is surrounded by quirky companions whose cases he solves. These witty stories with a vintage originality will have kids reaching for the next one . . .in addition, for the older readers, I highly recc. Giorgio Kostantinos' bestselling-'The Quest'

Fun Picture Book

With charming illustrations and a clever case-cracking hero, early readers will love to read this book as well as the others in the Nate the Great series. Nate has a kid's dream job of being the neighborhood detective, and he is surrounded by quirky companions whose cases he solves. These witty stories with a vintage originality will have kids reaching for the next one . . .in addition, for the older readers, I highly recc. Giorgio Kostantinos' bestselling-'The Quest'

ハードボイルド少年探偵！

ネート・ザ・グレート
僕は探偵…
仕事は一人でこなす…

そんなハードボイルド気取りの少年探偵なのですが
パンケーキには目がなく、始まりのシーンもパンケーキを食べている。
とにかく格好つけたいネートが、今回は消えた黄色い犬の絵を捜します。
トリックは微笑ましく簡単なものだけれど、解決に至るまでのやり取りが面白い！

巻末には、謎解きのキーとなった物について科学的な説明が書かれていて
物語とは別に、楽しめます。
他にも、パンケーキの作り方など、全部で４つの付録のような部分があって
本編も楽しいので、２度美味しい感じです。

SSSの難易度ではレベル２に分類されていますが、とても読みやすいので
初心者の方にもおすすめです。

簡単で可愛くて面白い！

ひとたび事件が起こると、トレンチコートを身にまとい、
颯爽と現われる少年探偵、ネート・ザ・グレート。
今回は、アニーの描いた絵が消えた謎を解き明かします！

ネートからの視点で語られるハードボイルド調の物語。
謎解きも英語もとても簡単なのですが、わりと満足感を得られます。
キャラクターがみんな魅力的で、続きが楽しみになりました。

カラーの挿し絵が多く、英語が苦手な人でも辞書なしで読めます。
難しい単語はネートがカッコつけている所なので、読み飛ばしてOK。
英語に苦手意識を持つ方に、特にオススメの一冊です！

とても優しい英語で満足できる一冊

クールに決めたい自称名探偵Nateが友達に依頼された
事件を解決します。

本格ミステリーとは言えませんが
とても易しい英語で書かれており
わからない単語も沢山のイラストが助けてくれ、
ほほえましく満足できると内容だと思います。

英語のレベルは日本の中学一年生でも読めそうです。
一冊読んで自信をつけるにはもってこいの一冊だと思います。

消えた「黄色い犬の絵」を探せ！

おなじみの翻訳モノは「ぼくはめいたんてい」シリーズ１の「きえた犬のえ」

自称名探偵のネートが、友だちの「黄色い犬の絵紛失事件」をSam･Spadeばりに（？）クールに解決！できるか？
登場人物の中でも「ロザモンド」という女の子が、ちょっとエグくて、いい味出してます。要チェック！
英文は、リズミカルで、読んでいて楽しくなりました。