移りゆく兄弟への愛情

主人公Charlieは、父親が死んだとき、財産が自分のもとに
おりないことを知った。そして、その財産は実の兄である、
自閉症のRaymondに行くことに。

しかし、Chalieは、このときはじめて自分に兄弟がいることを
知り、その兄は自閉症で入院中であることを知る。

最初は単にお金を目的に、半ば誘拐気味に病院から
Raymondを連れ出したが、次第に小さい頃の思い出がよみがえり、
兄に愛情を覚えていくようになる。Raymondも一緒にいる7日間
の間に、Chalieから、病院では教えてもらえない愛というものを
知る。

兄妹愛への変化が感動をよぶ作品。
Penguin ReadersのLevel 3で、挿絵が多いため、理解はしやすい。

読みやすい

レベル３の割と平易な英語で書かれているので読みやすいと思います。私はこの映画が好きなので敢えて英語で読んでみました。兄弟愛がよく描かれていると思います。抜粋なのが残念ですが、内容は理解できます。

兄弟愛とは、生きるという事は

映画化もされたのでストーリーのご存知の方も多いだろう。兄弟愛の美しさと生きる事の意味を問いかけた感動作。余談だが、D.ホフマンは映画化に当たって施設を回り、症状の研究をしたそうである。何処をも見つめていないのに、全てを見透かしているかのような眼が印象的だった。

兄のレイモンドは極度の自閉症で入院中。弟のチャーリーは世渡り上手の功利的な男。それが、莫大な遺産が兄に転がり込む事になって二人に接点が生まれる。チャーリーはレイモンドを無理やり病院から連れ出し、二人の奇妙な旅が始まる。金目当ての弟は兄自身には興味はなく、兄の言動を理解しようともしなかったが、次第に兄に胸襟を開きはじめ...。

運命を背負った兄弟の心の交流を描いて、読む者の心を打つ感動のストーリー。

映画を見てはいないのですが

映画を見ていないのですが、このレベルの読み物としては
よくできていると思います。兄の行動や能力を始めは理解できなかった
弟ですが、日に日に兄に心を動かされていきます。
兄が持っていた写真の場面は感動的です（ここにＲａｉｎ　Ｍａｎの
秘密が隠されています。
また弟の恋人も変人扱いせずに優しく接しているところにも、自分も
そんな風にできるかなと考えさせられます。
ぜひ映画を観てみたいと思います。

失われた「カケラ」を…求めて

　せっかち弟とのんびり兄。正反対の兄弟が、20余年の空白を経て。
出会い…スパークする、活き活きと。５種類の微笑を使い分け、タフに
生き延びる家出した弟。でも打算でしか人と付き合えない。５色のノート
で記憶を、自在に操ってきた兄貴。でも、恐怖か否か、感情は２つしか
表せない。駆け足で大人になった弟。少年のまま中年になる兄。
　なんだろうな。うーん。読み終え、ノスタルジーな気分？ふと、
ホコリ被ってた卒業アルバム引っぱり出して、旧友にTel しまくりたくなる様な気分になった。

　弟は正直な大人だと思うよ。大人になれば誰だって、人間関係は
「打算」から始まる。(コイツの人脈は使えそうだな…カッコ良いし
合コン組みやすい…どこでこんな情報つかんでくるんだろ…おいしい店で
ゴチソウしてくれる…笑えるストレス解消するし)そう入口は利益を見込ん
でから。

　でもやはり長所ばかりじゃない。付き合いが続くと短所も目に付きだす。
面倒に巻き込まれても、辛抱強く切らずに続けると。いつの間にか、
苦労や成功体験を共有してて。カビの生えた思い出話だけでも、えんえん
酒が飲める関係になってる。たまに新品のグチ話おまけ付で。それが打算で
割切れない「情」で結束しているキズナ。兄弟は、キズナを取戻せるか？大事なピースかけらを。
PS●弟の障害→『ギルバート・グレイプ 』レオ●ブラピが演じたやんちゃ弟→『リバーランズスルーイット』（マクリーンの川 集英社）

言うまでもなく・・・

映画ではDustin Hoffman扮するRaymond、そしてその弟役Tom Cruise扮するCharlieの兄弟愛を描いた物語。実際に映画をご覧になった方も多いでしょう。タイトルのRain Manって何でしょう？
この物語をまったく知らない方は、その謎解きを楽しみに読んでみて下さい。平易な英語でサクッと読めます。

映画を見た後でも。とりあえずリライトで読んでみるといい

十分楽しめます。原作をそのまま読むのは大変ですが、リライトなら簡単に楽しめます。

兄弟の記憶

映画になった作品なので，ストーリーを知っている人も多いと思います．
父親が亡くなり遺産が入ると思っていたCharlie．しかし彼にはまだ見ぬ兄Raymondがいて，しかも遺言によれば遺産はほとんどRaymondのものに．
最初のうちは遺産に固執するCharlieだったが，一緒に過ごすうちに心境に変化が．．．

retoldされたものなので，話も大幅に省略してあって，展開が急過ぎるなあと思う箇所もありますが，それはそれで飽きずに読めていいのではないかと思います．十分感動できましたよ．
語彙レベルは1200．総語数は約7800．SSSの難易度レベルは3.

とても読みやすかったですが…

　映画とは違い最後の終わり方があやふやだった気がします。でも読みやすく本独特の面白さはあったと思います。

哀しくて、楽しくて、そして又哀しい・・・

ダスティン・ホフマンとトム・クルーズ共演の映画をレベル３の英語で易しく書いてある。映画は見なかったのだが、その展開にどんどん引き込まれて行く　スムースな読み心地。大富豪である父の死に際して、その莫大な遺産が誰とも知らない相続人に引き渡されることを知ったビジネスマンは、自分に兄が居た事を知ることになった。しかし、その兄は周囲との正常な関係が保てない精神的な病気を持っていた。遺産を手に入れたい弟は兄を連れ出すのだが、兄の特殊な能力に気づいた弟は・・・。そして、弟の記憶に残るRAIN　MANとは何者なのか・・・。Astonished、Mutteredなどのいくつかの分からない単語が出てきたのだが、文脈から考えると　だいたいこういう意味かなあ～と思って辞書で確認してみたら当たっていた。日本語教育においても、ほとんどが既知の語彙の文章の中で、その文脈から未知の語彙の意味を類推していくことが　日本語力をつけていくことに効果的だということが、日本語教師として理解できた。