必携の逆引き辞典

今でこそPerseus Project（ギリシア・ラテンその他の古典のデジタルテキストを無償で提供しているサイト。興味のある方はYahoo.comで検索して見て下さい）などがあって、すべての品詞の活用形から見出し語へ遡ることが簡単になりましたが、かつてこんな便利なツールがなかった時代、学生たちは、見出し語の分からない単語にぶつかると、腹を立て、時には涙を浮かべながら、地道にLiddel & ScottやSmythを彷徨うしかありませんでした。莫大な時間の消費を強いられ、「古典ギリシア語を勉強しても何も身に付かない、身に付くのは忍耐力だけだ」などと陰口をたたき合ったものです。まあ、それでも、一年半くらい我慢していると活用のパターンが読めてくるものなのですが。

本書は、錯雑の極みにある古典ギリシア語の動詞の活用形13,000パターンを収録した逆引き辞典です。Perseusに頼るのもいいですが、その度にいちいちパソコンを立ち上げるのも手間で、時間と電気代の無駄です。こういうのは最後の手段に取っておいて、まずは本書を使ってみて下さい。これでもかなりの労力削減になります。慣れてくれば、Liddel & Scottとの組み合わせで、ほとんどの動詞を短時間で見出し語まで追いつめることが出来ます。Epic formやdialectic formも収録されているので、使い勝手は大変に良いです。
欠点は、合成語が全く収録されていないこと。初学者の場合、mi動詞の変に融合した単語に出くわすと、レアな活用でもないのに躓くことがあるので、少し配慮してほしかったです。

わかってます・・・でも・・・・・・

　わかっています。わかっているんです。こういう本に頼って楽をしたらいけないっていうことは。
　でも・・・でも！！変化形がわからないんです！！！
　すいません。使わせてください。
　ギリシャ語を学ぼうとしている方、これに頼っちゃいけません。
　だけど・・・便利ですよ・・・・・・。

古典ギリシア語学習者必携

大学でギリシア語を習っている方は、おそらく、先生から勧められてもうこの本を一冊もっているはずです。個人で独学なさっている方、今すぐ購入すべきです。もうINTERMEDIATEの片隅を血眼になって探す必要はなくなります。

本書を使えば、１万３千以上のギリシア語動詞について、双数形などのまれな形ははぶかれていますが、ほぼすべて、変化形から原形を確定することができます。本書が一冊在れば、ギリシア語訳読時間が大幅に短縮できるはず。どうぞお買い求めください。