ユーズド商品：￥ 1,000 より
ガレージセールでは何が売られているの？ ブライダル・シャワーで誰もずぶぬれにならないのはなぜ？ 英語が母国語でない人のために、アメリカの習慣やそれにまつわるさまざまな言い回しを、ユーモアたっぷりにわかりやすく解説。1ページに1つの習慣が取り上げられ、愉快な挿絵と一緒に会話形式の例が紹介されている。握手の習わしやバチェラー・パーティー（結婚式の前夜に新郎が男友だちと開く独身最後のパーティー）などの昔からの風習から、クーポン・クリッピング、テレビ・ディナー（冷凍食品のようにレンジでチンしてすぐ食べられるようなもの）、テールゲート・パーティー（フットボールのゲームの前後に、試合会場の近くで行われるパーティー）など新しいアメリカの風習まで、幅広く取り上げている。（Book Description）
アメリカに来る前に読んでおけばよかったと、反省することしきりですね。
アメリカの風習なんて、映画で勉強できるよからいいと思っていた私ですが、読んでから目からウロコがぼろぼろと落ちました。
もっと前に読んでおけば、現地でできたモトカノさんとも、もっとわかりあえたのかなぁと思います。
真剣に現地の人（異文化にもまれたことのない人）と交流しようとするのなら、文化的文脈を共有しなくちゃいけないことを、身を持って体験した、そんな私だからこそ、この本を、六ヶ月以上のアメリカ滞在予定の方に薦めます。
一ページに一項目なので、英語の苦手な方にも読みやすいです。
また、かなり平易な文章で書かれているので、六ヶ月滞在するなら、この程度の英語はわかっておいた方がいいよ、という英語読解レベルの目安にもなります。
英語教材としての有用性を考えると、この値段は買いですよ。。。
お勧めです。
一つのテーマにつき、1ページで説明されてあるので、非常に読みやすいですが、文が簡単すぎたので、子供向けの本を読んでいる気がしました。（実際子供向けかも？）でも、イラストは分かりやすいし、説明も簡潔で無駄がないので、英語教材とかにはいいかもしれないですね。代表的なアメリカの行事をとりあげているので、アメリカ生活を控えているひとには、一通り知識を取り込むのに便利だと思いますが、わたしの場合は留学後なので、知っていることばかりになってしまい、物足りなかったです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|