- [著]藤子・F・不二雄
- [著]ジャレックス
- カテゴリ:
- 単行本 (160頁)
- ISBN:
- 4092270119
- 発売元:
- 小学館 (2002/02)
- 価格:
- ¥ 819 (税込)
- Amazonポイント:
- 8 pt
- 在庫状況:
- 通常24時間以内に発送
ユーズド商品:¥ 349 より
流石!!ドラえもん!
英語・英会話ができず。。。
この年(39)になってもドラえもんにお世話になるとは。。。
のび太君が自分とWヨ。
ドラえもんと藤子・F・不二雄先生は世界一の英会話の先生でもある!!
英語が身近に感じられるかも。
幼い頃から親しんできたドラえもん。
登場人物の性格もみんな知ってる国民的漫画。
なので、言葉が英語でも敷居が低く、私のような英語に苦手意識がある方にオススメです。
プレゼントに最適。
ドラえもんは、老若男女問わず、誰もが楽しめる漫画だと思います。
そのコミックの英語訳付版ですので、意外に購買層は広い感じがします。
セリフに日本語と英語と、両方ちゃんと書かれてあるのがいいですね。
ただ、このシリーズを全巻揃えようとすると結構金額がかかります。
プレゼントなんかに最適かもしれません。
楽しめる英会話学習本
日頃はマンガを読むことはないのですが、「これなら肩を張らずに英会話を身に付けられるのでは」と思い購入しました。日本語訳が出しゃばり過ぎず良いと思います。最初は英語のみで読み、解らない単語があっても日本語訳は見ないで進みました。後でもう一度、訳と照らし合わせながら読むのです。すると「ああ、こう言う時はこんな表現をするんだ!」と嬉しい発見ができます。
ドラえもんは英語でも可愛い!!
英語をちょっと分かる人や子供たちにもお薦めです。こんな表現あるんだって思うこともあります。漫画だから、英語嫌いな人も読んでみてはって感じです。損はないと思います。薄いので飽きずにすぐ読めますしね!
教材にぴったり
クリスマスプレゼントに子供に贈りました。
気に入って毎日読んでいます。
英語と日本語が両方載っているので見やすいようです。
楽しみながら、会話の勉強ができる。
ドラえもんは誰もが知ってる漫画で、英語バージョンを読んでも違和感なく楽しく読めるのですが、同時に学問的に取り組むなら、英会話の教材に最適だと思います。
僕が英会話の練習法について語るのもなんですが、英語の会話力をつけようと思えば、会話の例文を1センテンスごとに覚えることは非常に非効率的だと思います。僕も前まではその方法で会話表現集などを買って会話の練習をしていたのですが、やはりいざ外国人の前でしゃべるとなると、スラスラでてこないのが事実でした。また、会話表現集はフォーマルな表現が多く、ネイティブの人に聞いてもこんな表現は絶対使わないといったものが多い一方で、ドラえもんの表現はけっこう自然なかたちだとのことでした。
僕は会話などのCDを使ってリスニングして声に出すことが一番いい方法だと思っているのですが、本書を使ったトレーニング方法も実に効果的だと思いました。
なぜなら、ドラえもんは漫画の中でもサザエさんと同様に日常生活を題材にしてるので、使える会話表現が多く、なんといっても絵がついているので頭に入りやすい。さらに、おもしろいということもあり、他の堅苦しい英語教材と違って退屈しないということがメリットだと思います。
どのように勉強するのかといえば、ひたすら何回も絵をみながら音読して、慣れてきたら、日本語を見ながら英語がすらすらでてきたらOKです。僕はこの勉強法で前よりも断然しゃべれるようになった気がします。なので、この本はぜひぜひお勧めする一冊です。ただ、一つ言うならば、CDがついてないところが残念な点だと思います。
買ってよかった!!
なつかしのドラえもんが、英語で読めるとは素晴らしいと思います。和訳と対応しているのでわかりやすいし、『この言葉は、こんな風に英語にするんだ。』と、たいへん勉強になります。話も楽しめ、英語の勉強にもなるし、一石二鳥です。中学生や高校生にもすごく勉強になると思います。「ぼくの生まれた日」と「おばあちゃんのおもいで」は感動します。ドラえもん好きな人は、買いです!!
面白くて役に立ちます。
はじめのうちはなつかしい!って思いながら読んでいたのですが
実は役に立つ英語表現がたくさん載っています。
知らない間に覚えられそうです。
ドラえもんで英語を勉強
ドラえもんを楽しむというよりは英語を楽しむという感じです。
こういう時はこんな英語なんだ、という発見が数多くあり、とても勉強になります。
日本語で読むドラえもんとは違い、英語で読むと少し世界観が違う風に見えるのが不思議です。
