- [著]ケリー伊藤
- カテゴリ:
- 単行本 (235頁)
- ISBN:
- 4327451487
- 発売元:
- 研究社 (2001/06)
- 価格:
- ¥ 1,680 (税込)
- Amazonポイント:
- 16 pt
- 在庫状況:
- 通常24時間以内に発送
ユーズド商品:¥ 499 より
英文法書としてもわかりやすいです
やり直し英語と英検準1級の英作文対策に、と本書を購入。英作文だけでなく英文法の総点検もわかりやすくできる本だと実感しています。文法書は他の本を使っていましたが、解説のあまりの明快さに本書のみに切り替えることにしました。
基本的な英文法を一通りしたことのある学習者なら面白いくらいグングンと読み解き進むことができるでしょう。各章は「主語」「動詞」など文法的な項目がたっています。苦手な項目もチェックしやすく文法書としてもおすすめです。
もちろん、ネイティブに通じる英文の書き方は身につくと思います。というよりも、私はむしろ「ネイティブに伝えるための考え方」を知ることができると思います。私は自分の英文がいかに教科書通りで和製英文であるかということを思い知らされました。
星、三つです。
自分が持っている文法、語法の知識とネイティブスピーカーが日常で使う知識の共通点と相違点を知るために購入した。知識と考え方がシンプルに説明されている。しかしシンプルすぎて、もっと説明ほしいなあ、と思うところでそれがない部分がある。従ってある程度文法知識がある人で、みじかにネイティブがいない人に向いてる本だと思う。ちなみに僕は、ライティングにおいては、日本人が書いた英作文の本を何冊かやった後でこの本に取り組んだ。
学校文法からの脱皮に
「word for word ではなく、idea for idea を」、とプレインイングリッシュを標榜してきた著者の真骨頂。学校文法でお馴染みの各項目ごとに、英語らしい英語で表現するポイントが示される。タイトルには「入門」とあるが、著者のこれまでの「ライティング」関連の書籍の中では一番まとまっている。文法の説明でやや独創的な項目もあるが、例文と状況を踏まえて整理して欲しい。大学入試の和文英訳対策で、巷の羊頭狗肉レベルの問題集をやるよりも、こちらの『…入門』を活用した方が文法の見取り図ができていくのを実感できるだろう。
入門書として最適
いままで英作文に挑戦したことがある人のブラッシュアップとして一番役立つだろう。しかし同時に入門書としても非常にとっつきやすい。
一つ一つヒントを与えながら構成を考えさせるので、わかりやすい。題名からしてもっと上級向けかと思っていたが充分勉強になった。
また英語的発想、単語の持つニュアンスまで解説してありこれから自分で学習していく上での指針になる。
この後ほかの作文の本で練習をつみたい。
日本語を英語に
日本語をそのまま英語に置き換えるためではなく、日本語の考えを英語で正しく伝えるための本です。
自分の伝えたいことを英語で表現する方法を、日本語と英語の根本的な違いに注目しながら説明しています。両者の違いを知り、例題を解くことによって、英語での正しい伝達方法を直感的に学ぶことができます。日本語で物事を考え、英語で意思を伝えたいすべての人にとって、その基礎力を身につける手段としてお勧めします。
ネイティブ発想の分かる英語ライティング教本
中学や高校で習う文法の順番に構成されたライティングの入門講座です。基礎的な問題が大半で、初級者でもこなせるように、いろいろ親切に工夫しています。ひと味違うのは、「ネイティブがどう考えるか」が逐一くわしく解説に盛り込んであること。ですから、文法の復習と同時にネイティブ発想の英文を書くコツが身につけられると思います。簡単に見える問題でも、ネイティブ発想の見地から巧妙にワナが仕掛けられていたりして、苦手な人にも得意な人もすすめられそうです。
