桐原書店版と丸善版があります。要検討です。

書店でみた感じでは、英英辞典としてはトップクラスの売れ筋のようです。この辞書の素晴らしさは、多くのレビューアの方が（CD-ROM付版のページも含めて）書かれているので、私は本の大きさについて一言。

前のレビューアの方も書かれていますが、この辞典の弱点は、文字の小ささでしょう。このページの上のほうの「出版社／著者からの紹介」を見ると、「洋書版とは異なり、（中略）、日本人に馴じみのあるコンパクトなサイズに作り直されています。」とあります。で、大抵の書店で在庫があるのは、この桐原書店版のコンパクトサイズなのです。

では、通常サイズ版は簡単に手に入らないのでしょうか？

実は、丸善から発売されている「ロングマン現代英英辞典（第4版）」が、桐原書店版より一回り大きいのです。「これなら結構見やすい！」という感じです。ただ、活字の線が細いのと、見易くするための青色の字がかえって災いしたのとで、「惜しい！」という気はしますが。

多分、中身は一緒だと思うので（多分ですが）、自宅使用がメインの方は大きな書店で丸善版を手にとって検討することを、お勧めします。

？？でも、同じ辞典の日本発売元がなぜ２社もあるんだろう？？

内容については問題ありませんが・・

あえてＣＤ－ＲＯＭ無しのこの版を購入いたしました。メインではなくサブの英英辞典として、比較のために、手元に置いて、ページを自由に繰りたいという考えからです。しかし、そういう用途で、実際にこの辞書を利用してみますと、内容的には評判どおりの優れた辞書ですが、製本、造本の点で注文をつけたくなりました。

現在の版の大きさで、ページを自由に繰るには、少々表紙のビニル装が硬すぎるように感じます。ハードカバーと大差ありません。もう少しやわらかくして欲しく思います。

また、ＣＤ－ＲＯＭ無しの版ですから当然ですが、ページを繰り、紙面の活字を追うことを中心に据えての利用になるわけですので、その点を考慮し、ＣＤ－ＲＯＭ付き版と同じ大きさの現在の版ではなく、活字のより大きな、より読みやすい版を選択していただけないものかとも思います。

いずれにしましても、用途に応じた、製本にしてもらえるならありがたいことです。

500円の差

　この辞書は、イギリス英語を中心に構成されているので、アメリカ英語しか関係のない人は他の辞書を購入すべきです。イギリス英語というと、コウビルトを勧められますが、私は文字のフォントや辞書作成のポリシーなどから、ロングマンを選びました。これらは、実際に手を取って確認した方が良いと思います。

　星を4つに下のは、あと少し出すと、CD-ROM付きの辞書が買えることです。パソコンを持っている限り、CD-ROMは非常に有益であるので、CD-ROM付きにした方が良いと思います。