英文解釈力を身につけたい人にオススメです。

この本は英文解釈書の中でも難しく、とっつき難い部類に入ると思います。
例題、問題[Ａ][Ｂ]（Ａはセンターレベル、Ｂは2次レベルで大体100語前後）、章末長文が13章分あり、各章で扱われているテーマや構文はどれも入試では基礎的なものです。
しかし、英文を読んでいて何となく雰囲気では理解できるが、いざ日本語に訳そうとすると困るものが中にはあります。
そして、全ての英文に全訳が付いているのですが（もちろん意訳）、直訳に慣れていると、どの箇所を訳してあるのか分からないということもあるかもしれません。
意訳の日本語も凄まじいものですが、英文も文法書に載っていることを殆ど理解している人でないと読むのはキツイと思います。
文法書のように基本通りなんてことは稀で、様々な文法がぐちゃぐちゃに入り乱れ、解説がないと文の区切り目が見つけること大変だ、ということもあります。
また、例えば、問題13で使われている「cup」が神学的な意味合いから「運命の杯」みたいな意味で解釈してありますが、一文一文を注意して見ていくと非常に英語の奥深さが感じられる書です。
文法応用力を身につけた人で、意訳力をはかりたい人にオススメです。