- [著]レモニー スニケット
- [原著]Lemony Snicket
- [翻訳]宇佐川 晶子
- カテゴリ:
- 単行本 (205頁)
- ISBN:
- 4794210701
- 発売元:
- 草思社 (2001/07)
- 価格:
- ¥ 1,365 (税込)
- Amazonポイント:
- 13 pt
- 在庫状況:
- 通常24時間以内に発送
ユーズド商品:¥ 1 より
ブラックユーモア、テンコ盛り。
私は書店でこの独特な暗さのある表紙に飛びついて買いました。中身もこの暗さそのままです。
特にダークなユーモアを求めている(?)方にはチョーお薦め!
ここには普通の子供は出てきません。機械物の発明の天才・長女ヴァイオレット、歩く図書館の弟クラウス、そして何でも噛み砕く程歯が強い赤ちゃん(まだ歩けない)サニーが主人公で、彼らを亡き者にして彼らの両親の遺産を狙わんとする伯爵(?)オラフは悪知恵に関してはこれまた天才的!ほかの大人はオラフの仲間以外、いい人たちに限ってはなはだ頼りない・・・全てオラフの魔の手から逃れるには、彼ら3人の絶妙なコンビネーション以外には有り得ないのです。
しかし、本当にアンハッピーなことの連続!いやはやこんな小説(しかも児童書!)がかつてあったかしらん。そんなことあるわけないだろう!というツッコミももはや忘れて、いつしか読むのを途中で止められなくなってくるのです。
他の方も書かれていますが、英語は確かにハリー・ポッターやナルニアより読みやすいですね。古語やファンタジー小説特有の妖精とか魔物とかを表す言葉が出てくるわけでもなく、所々長い文章もありますが、素直に読めます。(内容的にはいささかひねくれているが・・・)この作家特有のよく出てくる言い回しや解説は少々理屈っぽいがナンだか可笑しい。
映画はジム・キャリーのオラフのせいか、原作のオラフの悪辣振りや底意地の悪さに引き比べ、コメディータッチな感じがして、ダークなトーンはあまり感じなかったような・・・?
とにかく、本当に彼らの決してあきらめないで自分たちでなんとかする(それしかないわけだが)兄弟愛と土壇場の底力には感動してしまいます。そして、いつしか勇気をもらっているような気がしてくるのです。
暗い話なのに子供達に受けているのがわかる気がします。
読みやすい!
内容の面白さは言うまでも無く、読みやすい英語で書かれています。
児童書だから当たり前と言えまそれまですが、ハリーポッターより
ナルニアよりも読みやすくバンバン読み進められます。前の2冊に
苦労した方はこのシリーズ(現在11冊かな?12冊?)どーんと買って
読みふけってみて下さい。単語の言い換えが随所にあって英英辞書的な
楽しみも有り、単語が繰り返し出てきたりするので、単語が定着して
くれそうな本です。ただ、シリーズ後半だんだん本が厚くなって来るので、
その点不満。200ページ前後でドンドン展開してくれるほうが読みやすいのになぁ。
映画から入りました。
映画「世にも不幸せな物語」の原作です。
現在10巻まで出ていて、映画は1〜3巻にあたるそう。
おそらく映画も続編を見越して作られたと思うのですが、
興行収入がイマイチだったのかなんなのか、
続編の話はさっぱり聞かず、原作本を読むことにしました。
児童書で、挿絵もいくつか入っていますが、
中身は大人でも十分楽しめる作品になってます。
最初から、映画でもそうだったように、しつこいくらい
「これは不幸な話だから、ハッピーエンドが読みたい人はやめておけ」
と繰り返されます(笑)
映画よりも、よりいっそうかわいそうなこどもたち・・・( ;'Д`)
一瞬出てくる幸せなエピソードに心温まるのですが、
最後はやっぱりハッピーエンドにはなりません。
ぜひとも2巻以降も読みたいと思います★
余談ですが、ヴァイオレットは映画よりも
オトコマエな、かっこいいお姉さんでしたw
CDについてです
三姉弟に色々な不幸が起こり、作者が
傍観者のように時々登場しては注釈を述べるところ等
不幸ながらに面白い作品です。
CDですが、ティム・キャリーの朗読が
とても上手く少し早いのですが聞き易いです。
所々に入っている音楽が不幸そのもので
いい味を出しています。
3枚組で楽しくて、この値段なら安いと思います。
不幸な装丁がマッチしています
不幸は不幸でも子供の許容範囲内で
3姉弟を応援したくなります。
英語はそれほど難しくなくハリー・ポッターが読めるような
方ならすらすらと楽しめると思います。
また、難しい単語は後から他の語彙に言い換えて説明して
くれるところが、英語学習者には面白く為になりました。
洋書版のこの本は装丁が不幸そのもので
とてもおしゃれ(?)です。
2巻も不幸が続きそうですが、楽しく読めそうです。
笑えないところがおもしろい
映画見てないので買ってみました
題名からしてずっしりくるような感じでしたが・・・
本当にずっしりです。
字が大きく、かなり読みやすかったです。
内容は少ししかなかったけど・・・
僕はこういう不幸に不幸をかさねさらに不幸を重ね続けるストーリーは他にないと思いますし、とてもおもしろいと思います。
僕の言葉では表現できないほどの内容です。
"Scream and Run Away."
This is a review mainly of the unabridged recording of "The Bad Beginning" ISBN 0-8072-6178-5 read by Tim Curry, with an interview of Lemony Snicket by Leonard C. Marcus. And the song "Scream and Run Away preformed by the Gothic Archies. This is also a review of the hardback book ISBN 0-06-440766-7.
Initial listening of this book brought horror and disgust (which in this case means repugnance.) Determined to finish the story despite the author's constant warnings, I must say that I became enamored of his style.
There are several pluses to listening to the recording. The pace of the recording helps keep you going when you would have set the book aside. The absence of the book's illustrations by Bret Helquist allowed you to imagine a more sinister Count Olaf and a cuter, yet with a tad of tomboy, Violet. Now the significant plus is the unmistakable voice of Tim Curry of "Rocky Horror Picture Show" and "Oscar" (1991 as Dr. Poole) fame. His interpretation of the voices gave just as much panache to the characters as Lemony's writing.
Not in the book, but as additions to the recording are two significant items that help with the understanding of the story, where it came from, and where it is going. First is an interview with the author. It covers many of the standard questions asked in an interview; the answers and the communication style is somewhat unique and a little over the top. Also there is a recording of a song that Mr. Snicket says is played by the Baudelaire memorial orchestra; I have since found that it was really preformed by the Gothic Archies, written by Gay and Loud.
I do not want to give away the plot however I can tell you that at one point they are forced to eat "boiled chicken, boiled, potatoes and 'blanched'- here means 'boiled'- string beans"
"Scream and Run Away."
This is a review mainly of the unabridged recording of "The Bad Beginning" ISBN 0-8072-6178-5 read by Tim Curry, with an interview of Lemony Snicket by Leonard C. Marcus. And the song "Scream and Run Away preformed by the Gothic Archies. This is also a review of the hardback book ISBN 0-06-440766-7.
Initial listening of this book brought horror and disgust (which in this case means repugnance.) Determined to finish the story despite the author's constant warnings, I must say that I became enamored of his style.
There are several pluses to listening to the recording. The pace of the recording helps keep you going when you would have set the book aside. The absence of the book's illustrations by Bret Helquist allowed you to imagine a more sinister Count Olaf and a cuter, yet with a tad of tomboy, Violet. Now the significant plus is the unmistakable voice of Tim Curry of "Rocky Horror Picture Show" and "Oscar" (1991 as Dr. Poole) fame. His interpretation of the voices gave just as much panache to the characters as Lemony's writing.
Not in the book, but as additions to the recording are two significant items that help with the understanding of the story, where it came from, and where it is going. First is an interview with the author. It covers many of the standard questions asked in an interview; the answers and the communication style is somewhat unique and a little over the top. Also there is a recording of a song that Mr. Snicket says is played by the Baudelaire memorial orchestra; I have since found that it was really preformed by the Gothic Archies, written by Gay and Loud.
I do not want to give away the plot however I can tell you that at one point they are forced to eat "boiled chicken, boiled, potatoes and 'blanched'- here means 'boiled'- string beans"
だめだ、読めない!
映画のCMがおそろしくおもしろそうなので読んでみました。
作者が最初に断っています、「ハッピーエンドではないので、それを期待するなら読むな」と。どんなもんかとりあえず読んでみました。
普通の幸せな家庭の3人のきょうだいがいきなり家ごと親もなくし、変なおっさんに引き取られ…………何をやっても裏目に出る始末。よかれと思ったこともすべて水の泡……なんですかこの本は!本当に悲しくてやってられません。ハリーポッターの主人公へのひどい仕打ちだけで読むのを諦めた自分が、こんな本読めるわけありません…。つづきがあるようで、相変わらずハッピーエンドで終わりません……。それでも立ち上がる主人公たちには勇気をもらいますが、報われなさすぎ……悲しすぎ。
というわけで基本的に人には勧めませんが、今までにない試みが面白そうなので読みたい人は読んでみてください。どんなに批評を言っても逃げられるのがいいですね。「読みたくなければ読むな」って言ってるし。
童心に帰れますよ!
主役はボードレール3兄弟なのですが
独特の語り口で、作者自身も登場人物のように顔を出し
名脇役のような印象を受けました。
涙を誘うような不幸の連続ではなく、
困ったぞ!大変だ!
…でも、どこか微笑ましくワクワクする感じです。
児童書なので、大人なら知っているようなちょっと難しい言葉には
逐一、その言葉の説明が書き加えられているのですが
あえて書かれていると、つい笑ってしまいたくなってしまいます。
小学生から大人まで、楽しめるお話だと思います。
