うさこちゃんの顔、大きいほうがすき！

うさこちゃんは、雪の中で遊びます。寒くないように帽子をかぶり、マフラーをして。これは１９６４年に出版されたもの。このときのうさこちゃんの顔は大きかったんです。この頃はずいぶん小さくなってきました。

日本語が・・・

うさこちゃんシリーズで育ったので、娘のために何冊か買ったもののひとつ。
石井桃子さんの訳はすばらしいとは思うのですが
親になった今、娘に読み聞かせしていると
正直、この日本語はどうなのかな・・・？と思うところが何箇所かあり
ほうぼうのいえのやねが、とか娘にわかるのかなぁ・・・と。
でも、そんなことは関係なく、娘はこの本は大好きで
雪が降った日には、うれしそうにページをめくってました。

雪の日

朝目が覚めたら、外が真っ白！雪だ！
あったかくして外へ遊びにでかけましょう。
雪の日ならではの遊びにMiffyちゃんはご満悦の様子。
雪だるまも作った！
寒そうにしている小鳥をみかけたMiffyちゃんのしたことは？

雪の日の楽しげな雰囲気が伝わってくる一冊。
子供の頃、雪の日って楽しみだったことを思い出します。
とってもかわいいお話です。

大好きな絵本

モノゴコロがついてから、
ずっと大切に持っている絵本です。
もうぼろぼろなんだけれど・・・

うさこちゃんには口が描かれてないのだけれど、
表情が伝わってくるから不思議。
雪の日に、うさこちゃんのように外に行きたくなったのを覚えています。

Miffyちゃんという名前で有名になっているけれど、
私のなかではずっとうさこちゃんです。