- [著]岩越 豊雄
- カテゴリ:
- 単行本 (220頁)
- ISBN:
- 4884748018
- 発売元:
- 致知出版社 (2007/12)
- 価格:
- ¥ 1,470 (税込)
- Amazonポイント:
- 14 pt
- 在庫状況:
- 通常24時間以内に発送
ユーズド商品:¥ 680 より
6,951 位
2008
04/29
Tue
今だからこそ、論語を
100.0% (10 / 10)
子供ばかりではなく、大人にもお薦めしたい。
『論語』全499章から100章を選んで、読み下だし、現代語訳している。現代語訳は漢語は余り使わず、できるだけ「大和(やまと)言葉」に言い換えられている。この方針は多としたい。
一例を…
【子曰く、君子は和して同ぜず。小人(しょうじん)は同じて和せず。】
現代語訳は、
【先生がおっしゃった。善き人は、心を合わせるが、調子を合わせることはしない。心の狭い人は、調子は合わせるが、心を合わせることはしない。】
冒頭の「今なぜ『論語』なのか」は、少し煩わしいので、後に回してもよいと思います。また、「人の品格を磨くために」というサブタイトルは、品格がないので外して欲しい。
