- [著]奥田 英朗
- [原著]Giles Murray
- [翻訳]ジャイルズ マリー
- カテゴリ:
- 新書 (147頁)
- ISBN:
- 4896842731
- 発売元:
- アイビーシーパブリッシング (2006/06)
- 価格：
- ￥ 945 (税込)
- 在庫状況：
- 通常24時間以内に発送
ユーズド商品：￥ 471 より
251,258 位
2008
06/12
Thu
いい出会いでした。
面白くて、ためになる。
ラダーシリーズの☆☆☆☆が自分の英語のレベルにちょうど良いので、
読んでいます。
原作が面白くて、この本をきっかけに奥田英朗の本を読みまくってしまいました。
最初に英語で読んだので、インザプールは日本語で読むと２度楽しめました。
やはり日本語で読んだ方がニュアンスまでよくわかるし。
それにしても、いい出会いでした。
まだ、日本語でこの本を読んでいない人に特にお勧めします。
2007
08/11
Sat
本当におもしろいです！
100.0% (3 / 3)
英語には正直、自信のあるほうかもしれません、、、
ハリポタも7巻まで英語で読み切りました！いやみに聞こえたらすみません。
ですから洋書ラダーシリーズは少し馬鹿にしていたのです！
どうせ英語教材だから、つまらないんだろう！と！
でも駅の書店で手にしたこの「In the Pool」は、、、
読み出したら止まらない！おもしろい！うそ！助けて！
こんなに簡単な英語で、こんなに楽しい話しが書けるなんて！
ラダーシリーズおそるべし！
それ以来、洋書ラダーシリーズにはまり、
レベルの高い低いに関係無く楽しんでいます！
いまでは本を英語のレベルで差別していた自分の無知に反省しきりのわたしです！
2006
09/17
Sun
ああ英語で泳ぎたい、わっ。
100.0% (3 / 3)
実を言うと、私もアル中ならぬ、スイミング中毒です。
で、読み進みながら、泳いだような、泳ぎ足らんような、
みょうな気分。
英語のせいか、読むピッチが上がらないだけに、
長い酩酊感を味わっちゃいました。
泳ぐほどに、読むほどに面白いです。
活字が大きいので楽、ワードリスト付きのフィンスイム。
夜読まないほうが良いかも。あなたも精神科行きですよ〜。
